Localization & Translation
Bridging cultures through expert translation and localization services
Professional Services
Comprehensive translation and localization solutions for global reach
Document Translation
Accurate translation of technical documents, marketing materials, and business communications
- Technical Documentation
- Marketing Copy
- Legal Documents
- Academic Papers
Website Localization
Complete website adaptation for different markets, including UI/UX considerations
- UI Translation
- Cultural Adaptation
- SEO Localization
- Content Strategy
Software Localization
Application and software interface translation with technical implementation
- Interface Translation
- Technical Integration
- Quality Testing
- User Experience
Marketing Localization
Campaign adaptation for different cultural contexts and market preferences
- Brand Messaging
- Cultural Sensitivity
- Market Research
- Campaign Optimization
Quality Assurance
Comprehensive review and testing to ensure translation accuracy and cultural appropriateness
- Proofreading
- Cultural Review
- Technical Validation
- Client Feedback
Consultation
Strategic guidance on localization best practices and global market entry
- Market Analysis
- Strategy Planning
- Best Practices
- Implementation Support
Language Expertise
Professional translation services across multiple language pairs
Primary Languages
Specialized Domains
Localized Games
Mobile games I've localized for international markets
Ottoman Wars
Realtime Strategy
Feel the thrill of expanding one of the world's most historic empires as you build your base, strengthen your troops, and conquer your enemies.
Super Soccer
Futbol Oyunu
Experience the excitement of 3v3 soccer matches with fast-paced gameplay and strategic team coordination.
Vagabonds Tribe
Realtime Strategy
Build your tribe, gather resources, and lead your warriors in epic real-time strategy battles.
Project Highlights
Examples of successful localization and translation projects
Mobile Game Localization
Limon Games
Localized and translated multiple mobile games, including in-game text, UI elements, and app store listings. Collaborated with the development team to ensure accurate text adaptation and handled communication with international clients.
Multiple mobile games, website content, app store listings
Successful localization of multiple games for international markets
Website Localization & Content
Kopazar.com
Translated and localized website content for gaming and e-commerce platforms. Produced blog articles tailored for the target audience and participated in live meetings as an interpreter for international clients.
Website content, blog articles, live interpreting
Improved international customer engagement and communication
Medical & Academic Translation
Provided English–Turkish translation services for medical professionals and academic researchers. Translated medical reports, research articles, theses, and legal contracts with focus on accuracy and context adaptation.
Medical reports, research articles, theses, legal contracts
High accuracy translations for specialized content
Game & Technology Translation
Translated game-related and technology content with specialized terminology management. Focused on accurate translation of technical documentation and game narratives while maintaining cultural context.
Game content, technical documentation, technology articles
Accurate localization maintaining technical accuracy
My Process
A systematic approach ensuring quality and cultural accuracy
Project Analysis
Understanding your goals, target audience, and cultural context to develop the best localization strategy.
Translation & Adaptation
Expert translation with cultural adaptation, ensuring your message resonates with local audiences.
Quality Assurance
Comprehensive review process including proofreading, cultural validation, and technical accuracy checks.
Delivery & Support
Timely delivery of final materials with ongoing support for any questions or revisions needed.